Even though Apple’s Notes app on iOS 17 is still a useful way to write down quick ideas and make lists, it doesn’t meet the needs of users around the world who use right-to-left scripts like Hebrew or Arabic.
Users are irritated because reports keep coming in about how the cursor moves erratically when these scripts are used.
AppleInsider brought attention to the problem, and Apple Support’s forums are full of comments about the same thing.
Users say that when they type from right to left, the cursor doesn’t line up with the text.
Apple Support has answered these concerns by asking users to send them a direct message with more information about the problem.